Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • Über uns
    • Team
    • Kuratorium
    • PartnerInnen
    • Geschichte
    • Jahresberichte
    • Jobbörse
    • Newsletter
    • Anreise
  • Veranstaltungen & Aktuelles
    • Veranstaltungen
    • Aktuelles
    • Archiv
    • Fotogalerien
  • Heim & Haus
    • Studierendenheim
    • Veranstaltungsräume
    • Café Global
  • Bildung & Kultur
    • Kunst & Kultur
    • Entwicklungspolitische Bildung
    • Archiv der kleinen Dinge
    • Stick it
    • Styria-Artist-in-Residence (St.A.i.R.)
    • Ausstellungen
    • Menschenrechtskalender
  • Studienreferat
    • Unterstützungsfonds
    • Stipendien
  • Interreligiöser Dialog
    • ComUnitySpirit
    • Interreligiöser Beirat
    • Interreligiöser Kalender
    • Muslimischer Gebetsraum
  • Workshops
    • Interkulturelle Begegnungen
    • Interreligiöse Begegnungen
  • E-Mail
  • facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
  • E-Mail
  • facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Sprache auswählen
Hauptmenü ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Über uns
    • Team
    • Kuratorium
    • PartnerInnen
    • Geschichte
    • Jahresberichte
    • Jobbörse
    • Newsletter
    • Anreise
  • Veranstaltungen & Aktuelles
    • Veranstaltungen
    • Aktuelles
    • Archiv
    • Fotogalerien
  • Heim & Haus
    • Studierendenheim
    • Veranstaltungsräume
    • Café Global
  • Bildung & Kultur
    • Kunst & Kultur
    • Entwicklungspolitische Bildung
    • Archiv der kleinen Dinge
    • Stick it
    • Styria-Artist-in-Residence (St.A.i.R.)
    • Ausstellungen
    • Menschenrechtskalender
  • Studienreferat
    • Unterstützungsfonds
    • Stipendien
  • Interreligiöser Dialog
    • ComUnitySpirit
    • Interreligiöser Beirat
    • Interreligiöser Kalender
    • Muslimischer Gebetsraum
  • Workshops
    • Interkulturelle Begegnungen
    • Interreligiöse Begegnungen

Inhalt:
Literatur

Tinted Trails

 A Festival for Translingual Literature, November, 10-11, 2023: For the past five years, the Graz-based literary magazine Tint Journal has contributed to raising awareness for translingual authors who choose to compose their texts in English as their second language (ESL).

© Tint, Design: Vanesa Erjavec

To celebrate the anniversary of this volunteer effort, Tint is publishing an anthology on ESL literature, Tinted Trails, which will be presented at a festival of the same name from November 10 to 11, 2023.

Writing in a language that is not one's first, and probably not even among the official languages of one's current place of residence, bears challenges. Still, many writers find a colorful playground or a comforting rescue in a language that they have learnt later in life, as they cross borders and blend cultures with their unique idiosyncrasies and perspectives. The cultural, geographical and personal riches of their texts are a crucial contribution to the present and future development of global literature and intercultural understanding.

Experience the variety of ESL literature at the book presentation on the first evening with authors from all over the globe, try translingual writing out for yourselves at one of the many workshops on the following day, and get involved in discussions about literature, art and life in-between it all.


Program:

Fri, November 10, 2023

4 – 6 pm: Literary Drama Walk with The Pennyless Players
Starting point: Mariahilferplatz Graz
Free admission, donations welcome.

7 – 9 pm: Tinted Trails Book Presentation
Afro-Asian Institute Graz
Free admission, donations welcome.


Sat, November 11, 2023

10:30 am – 12:30 pm: Photography Art Walk & Workshop with artist Lena Baloch
Starting point: Afro-Asian Institute Graz
10€ participation fee.

1:30 pm – 3 pm Uhr: Workshops pt. 1

Prose Writing Workshop with writer Lindi Dedek
Afro-Asian Institute Graz + online (hybrid)
5€ participation fee.

Illustration Workshop with Tint’s art editor Vanesa Erjavec
Afro-Asian Institute Graz
5€ participation fee.

3:30 pm – 5 pm: Workshops pt. 2

Poetry Writing Workshop with poet Olja Alvir
Afro-Asian Institute Graz + online (hybrid)
5€ participation fee.

Playwright Workshop with Cecilia Servatius of the Pennyless Players
Afro-Asian Institute Graz
5€ participation fee.

7 – 9 pm: Pages & Pints Open Mic
More information tba.
 


More on the magazine and the anthology at www.tintjournal.com.
Inquiries concerning the program should be sent to info@tintjournal.com.

The workshop participation fee is waived for Tint members and Megaphon vendors. If you are a Megaphon vendor and would like to participate in a “Tinted Trails” workshop for free, please contact info@tintjournal.com.

zurück

Tinted Trails
A Festival for Translingual Literature

WHEN: November 10-11, 2023
WHERE: Afro-Asian Institute, Leechgasse 24, 8010 Graz & partially online

Program and workshop registration

 

Conception and organization: Tint Anthology Committee (Filippo Bagnasco, Andrea Färber, Chiara Meitz, Lisa Schantl)

Cooperation partners & friends: Afro-Asian Institute Graz, FORUM STADTPARK, treffpunkt sprachen, Center for Inter-American Studies, uniT, Books4Life, The Pennyless Players, Radio Helsinki, Pro-Video

Supported by: University of Graz, Land Steiermark Cultural Department, Stadt Graz Cultural Department, Alps-Adriatic Alliance, Stadt Graz Mayor’s Office

Downloads
  • Tinted_Trails_Poster_fin_large.png

nach oben springen
Diözese Graz-Seckau

Afro-Asiatisches Institut Graz

Leechgasse 24, A-8010 Graz

Tel. +43 316 324434 | office@aai-graz.at

  • Impressum
  • Datenschutz
  Anmelden
nach oben springen