Border Experiences and Crossing Borders – Field Trip (to and across the Austrian-Slovenian border)

für deutsch -> siehe unten

First, we’ll travel by bus to Spielfeld and visit the border. Via Mureck, we’ll head into Slovenia to Obermureck Castle/Grad Cmurek (external tour). We’ll then visit a traditional Slovenian “Buschenschank” run by the family Mihelič, nestled in the Slovenian hills, where we’ll enjoy a meal together. Afterwards, we’ll return by bus and across the Mur Bridge to Bad Radkersburg. We will then visit the Pavelhaus/Pavlova  hiša, where we will be given a guided tour of the current exhibition ‘Tunnelblick’. After a group get-together to round off the day, we’ll return by bus to Graz.

WHEN: Saturday, 17 October 2026, 9.30 am sharp! (Departure from Graz, Leechgasse 24) until approx. 6.30 pm (arrival in Graz)

Please note: Binding registration required at office@aai-graz.at!  // First come, first served! 

Registration deadline: Wed 7 Oct 2026.

Participation fees:

• Free for students
• For khgC members: a voluntary donation towards charitable causes is requested
• All others: a contribution towards travel costs of € 30 (to be paid in cash on the bus)

Please note: a passport is required for participants from other EU countries!

An event organised by AAI-Graz in cooperation with khgC, KHG and Pavelhaus.

The event is funded by the prize money from the Styrian Human Rights Prize awarded to the Afro-Asian Institute; with the support of the KHG Community.

Zunächst fahren wir mit dem Bus nach Spielfeld und besichtigen die Grenze. Über Mureck geht es nach Slowenien, zum Schloss Obermureck/Grad Cmurek (Außenbesichtigung). Danach besuchen wir den im slowenischen Hügelland liegenden Buschenschank der Familie Mihelič wo wir uns gemeinsam stärken. Danach geht es mit Bus und zu Fuß wieder zurück über die Murbrücke nach Bad Radkersburg. Anschließend besuchen wir das Pavelhaus/Pavlova hiša, wo wir durch die aktuelle Ausstellung „Tunnelblick“ geführt werden. Nach einem gemeinsamen Ausklang geht es wieder zurück mit dem Bus nach Graz.

WANN: Samstag, 17.10.2026, 9:30 pünktlich! (Abfahrt Graz, Leechgasse 24) bis ca. 18:30 Uhr (Ankunft Graz)

Achtung: Verbindliche Anmeldung unter office@aai-graz.at erforderlich! First come, first serve!

Anmeldefrist: Mi, 7.10.2026.

Teilnahmegebühren:

• für Studierende Gratis
• für khgC-Mitglieder: werden um eine freiwillige Spende für soziales Zwecke gebeten
• alle anderen: Fahrtkostenbeitrag in der Höhe von € 30.- (wird im Bus in bar einbehoben)

Teilnahme kostenlos!

Hinweise: bei Teilnahme von Personen aus dem EU-Ausland ist ein Reisepass erforderlich!

Eine Veranstaltung von AAI-Graz in Kooperation mit khgC, KHG und Pavelhaus. 

Die Veranstaltung wird aus dem Preisgeld des Menschenrechtspreises des Landes Steiermark an das Afro-Asiatische Institut und unter Beteiligung der KHG Community finanziert.